2. ¿Qué son citas y referencias?

Citas y referencias son términos que se utilizan de manera ambivalente muchas veces, lo que ocasiona algo de confusión. Pero aquí, en este tutorial, vamos a utilizar estas palabras de la manera siguiente:

 

¿Qué es una cita?

 

Es la remisión, llamada o vínculo que establecemos en nuestro texto a las ideas, frases o documentos ajenos. La cita es la técnica o procedimiento por la que enviamos al lector a la fuente de donde tomamos la información prestada. En la práctica, puede tratarse de números, asteriscos, notas, claves entre paréntesis, cualquier forma de remitir al documento citado, con o sin reproducción de fragmentos literales.

      (Pérez García 1988)

¿Qué es una referencia?

 

Es una descripción sucinta y estructurada de un documento, en este caso, del documento citado. La referencia identifica de forma inequívoca el documento en cuestión, informándonos de algunas de sus características fundamentales, por ejemplo: autor, título, fecha, editorial, lugar, URL, páginas, formato, etc.

      PÉREZ GARCÍA, R. 1988. La química del agua. 3ª ed. Madrid: Alianza Editorial.

 

Las referencias que incorporamos a nuestros textos para identificar los documentos que citamos suelen ser escuetas. Pero en bases de datos y catálogos bibliográficos, las referencias aparecen enriquecidas con muchos datos: códigos numéricos, términos que dan idea de la materia de que tratan los documentos, sumario de sus contenidos, resumen o abstract, notas diversas, localizaciones, etc.

  

En resumidas cuentas, con la cita apuntamos hacia una referencia que identifica y describe un documento, que es un artículo, libro, página web, etc., usado por nosotros en nuestro texto.